Pages from 1550 Annotazione on Sacrobosco's Tractatus de Sphaera, showing the Ptolemaic system.
வணக்கம் நண்பர்களே,
பேரண்டத்தில் உள்ள எண்ணற்ற விண்மீன் திரட்சிகளின் ஒன்றான நமது பால்வீதி மண்டலத்தில் உள்ள எண்ணற்ற விண்மீன்களுள் ஒன்றுதான் நமது சூரியன். அதனைச் சுற்றும் மூன்றாவது கோள் நாம் வாழும் பூமி எனப் படித்து இருக்கிறோம். கோபர் நிகஸ்[19 February 1473 – 24 May 1543)] இத்னை முதலில் வரையறுக்கும் வரை டாலமியின்[CE 90 – CE 168)] புவி மையக் கொள்கையே அதிகம் ஏற்கப்பட்ட கொள்கையாக இருந்தது என்பது வரலாற்று உண்மை.
நாம் உணரும் உலகம் முப்பரிமாணம், நேரத்தையும் சேர்த்தால் நான்கு எனலாம்.
டாலமியின் கருத்து ஏன் நீண்ட காலமாக எதிர்க்கப்படவில்லை?. அது முற்றும் முழுதான தவறான கொள்கை எனில்,இது மிகவும் வியப்பான விடயம் ஆகும். டாலமி பூமி மையத்தில் இருக்கிறது சூரியன்,சந்திரன் ,இதர கோள்கள் பூமியை [நீள்] வட்டத்தில் சுற்றி வருவதை இரண்டுபரிமாணத்தில் கற்பனை செய்து தவறு என்கிறோம்.
ஆனால் அதே போல் சூரியனை மையமாக கொண்டு கோள்கள் சுற்றுவதையும், சில கோள்களுக்கு துணைக்கோள்கள் அதனை சுற்றுவதையும் இப்படியே இருபரிமாண வரைபடமாக சரி என மனதில் கற்பனை செய்கிறோம்.
டாலமியின் கொள்கை சார் கணக்கீடுகளும் சரியாக சூரியன், கோள்கள்,துணைக் கோள்களின் இயக்கம்,பாதை கணிக்க முயன்றது என்றால் எப்படி அது தவறாகும்??.
பூமியில் இருந்து சூரியன்,கோள்களின் இயக்கம் பார்த்தால் எப்படி தெரியும்?
இதுதான் டாலமியின் வரையறுப்பு!!
ஒவ்வொரு கோளும் [பூமி உட்பட்டு] சூரியன் சிறிய வட்டத்தில் சுற்றி ,சுருள் போல் பெரிய வட்டத்தில் சுற்றுகின்றன என்பதே அவரின் சரியான விளக்கம். எந்த கோளையும்,சூரியனையும் மையமாக காட்ட முடியும்!!!!!!!!!!!!!
ஒவ்வொரு கோளும் [பூமி உட்பட்டு] சூரியன் சிறிய வட்டத்தில் சுற்றி ,சுருள் போல் பெரிய வட்டத்தில் சுற்றுகின்றன என்பதே அவரின் சரியான விளக்கம். எந்த கோளையும்,சூரியனையும் மையமாக காட்ட முடியும்!!!!!!!!!!!!!
The basic elements of Ptolemaic astronomy, showing a planet on an epicycle with an eccentric deferent and an equant point.
https://en.wikipedia.org/wiki/Geocentric_model
அங்கிருந்து பார்க்கும் போது முப்பரிமாணத்தில் சூரியன் இதர கோள்கள் சுருள்கள் போல் மேலும் ,கீழும் செல்வது புரியும். காணொளி பாருங்கள்.
மையம் என்பது மாறுவது புரியும்.சூரியன் ,கோள்கள் ஒவ்வொன்றும் சிறிய வட்டத்தில்[epicycle] சுற்றி, பெரிய வட்டத்தில்[Deferent] செல்வது போல் டாலமியால் விளக்கி அதற்கும் சமன்பாடுகள் வகுக்க முடிந்தது. அச்சமன்பாடுகள் மூலம் குறிப்பிட்ட நேரத்தில் குறிப்பிட்ட கோள் எங்கு இருக்கும் என அப்போது துல்லியமாக கணக்கிட முடிந்தது. இன்றும் சோதிடத்தில் இம்முறையே பின்பற்றப் படுகிறது.
இங்கு சிக்கல் என்னவெனில் நாம் சூரியக் குடும்ப வெளியில் இருந்து சூரியன் கோள்களின் இயக்கத்தை இரு பரிமாணத்தில் மட்டுமே பார்ப்பதுதான் சிக்கல்.
நமது கேலக்சிக்கு[பால்வீதி மண்டலம்] வெளியில் இருந்து பார்த்தால் டாலமி சொல்வது போல் தெரியுமாம்!!!
இப்போது சொல்லுங்கள் பூமி சூரியனை சுற்றுகிறது என்பது சார்பியல் கருத்துதானே!!!
டாலமி எழுதிய தி அல்மகஸ்ட்[Almagest] என்னும் புத்தகம்[ஆங்கில மொழியாக்கம்] இங்கே தரவிறக்கி படியுங்கள்.
எகிப்து நாட்டின் அலெக்சாண்டிரியாவில் வசித்த டாலமி அப்புத்த்கம் கிரேக்க மொழியில் எழுதினார். பல கணித சூத்திரங்களின் எளிய நிரூபணமும் தந்து இருக்கிறார்.
இந்த ஆவணப் படம் இதனை நன்கு விளக்குகிறது.
ஆகவே டாலமியின் புவி மையக் கொள்கை என்பது முற்றிலும் தவறானது அல்ல.அவரின் பேரண்ட மாதிரியை விட கோபர்நிகசின் மாதிரி துல்லிய்மான கணக்கீடுகளை தந்ததால் மட்டுமே அது கைவிடப் பட்டது. ஏறத்தாழ 1200 வருடங்கள் டாலமியின் கொள்கையே ஐரோப்பா, ஆசியா உள்ளிட்ட பல பல்கலைக் கழகங்களில் கற்பிக்கப்பட்டது. இதன் அரபி மொழி பெயர்ப்பில் இருந்துதான், ஆங்கில மொழியாக்கம் செய்யப்பட்டது.
Ptolemy's authority was preferred by most medieval Islamic and late medieval European astronomers.
..
The first translations into Arabic were made in the 9th century, with two separate efforts, one sponsored by thecaliph Al-Ma'mun. Sahl ibn Bishr is thought to be the first Arabic translator. By this time, the Almagest was lost in Western Europe, or only dimly remembered in astrologicallore.
..
During the 16th century, Guillaume Postel, who had been on an embassy to the Ottoman Empire, brought back Arabic disputations of the Almagest, such as the works of al-Kharaqī, Muntahā al-idrāk fī taqāsīm al-aflāk ("The Ultimate Grasp of the Divisions of Spheres", 1138/9).[7]
அது மட்டும் அல்லாமல் அவரின் கணித பங்களிப்புகளும் போற்றத் தக்கவை!!!.
http://galileo.rice.edu/sci/theories/ptolemaic_system.html
Ptolemy was able to account for the motions of heavenly bodies within the standards of observational accuracy of his day. The idea was to break down the complex observed planetary motion into components with perfect circular motions. In doing so, however, Ptolemy violated the cosmological and physical rules of Aristotle. The excentric and epicycle meant that planetary motions were not exactly centered on the Earth, the center of the cosmos.
டாலமியின் புவிமைய, கோபர்நிகசின் சூரிய மையக் கணக்கீடுகள் அடிப்படையில் பூமி,சூரியன், இன்னொரு கோள் ஆகியவற்றின் நகர்வுகளைக் காட்டும் அருமையான ஜாவா சித்தரிப்பு!!!
http://web.cortial.net/bibliohtml/epiclc_ja.html
நன்றி!!
